среда, 18 февраля 2009
23:22

"А у нас, у американцев, имена ничего не значат..." (с) - "Криминальное чтиво"

shoose
Сегодня была на приеме у одного чиновника с дивными фамилией-именем-отчеством. Вернее, в них самих по себе ничего дивного нет, кроме сочетания. Зовут его Александром Семенычем, а вот фамилия у него - У Дюн Ир (именно так - раздельно). Я все понимаю - отечественным паспортисткам по фиг, как там "у них" принято, но уж самому-то с его корейскими корнями надо бы знать, что эта "фамилия" - и есть фамилия-имя-отчество! Опять же - понятно, что для России фамилия У (в отличие от частых Ким и Цой) - стремновата, ну, стал бы просто Дюном - по имени явно недавнего предка, да хоть Удюнировым бы стал, уж коли обрусел, и то нормальнее. А то там же еще и сын его обретает - имени не помню, а дальше, как и у папеньки - ...Александрович У Дюн Ир! Интересно, как их зовут соплеменники? :)

P.S. А приятно все-таки, черт возьми, когда давно уже БЫВШИЙ муж, отправивший меня к этому чиновнику для решения моих личных проблем, на вопрос, кого и как благодарить, бурчит: "Это МОИ проблемы"... Да и не от бывшего такое было бы всегда приятно слышать...:)

URL
Комментарии
20.02.2009 в 22:35

shoose
Pam Jones Ну, не знаю...:)
URL
20.02.2009 в 22:39

Pam Jones
Следую своим курсом.
остается спросить напрямик)
Но он не мой одноклассник, тот- кореец ;)
URL
20.02.2009 в 22:42

shoose
Pam Jones А где ж я спрошу-то, ели тока по телевизору видела? :)) Белобрысый такой,с пшеничными усами, длинный - это как же хорошо надо было корейскую кровь-то растворить? :))
URL
20.02.2009 в 22:56

Hily
Ты заходи, если что...
но И-прикольно)
Хорошо, хоть не Ы ! )))

А я знал корейца по фамилии О.
Кстати, очень подходило к его профессии. Учителем пения работал...

Итак, остаётся: А, Я, Э, Е, Ё и Ю. Кто узнает знакомую фамилию, уважаемые?

Ещё парнишка по фамилии Дю в нашей школе учился. Хорошо, что не Тю)))
URL
20.02.2009 в 23:23

shoose
Hily Помните, в старом анекдоте про украинцев: "Дывысь, Мыкола, яки у этих русских фамилии смешные - Зайцев!" :) В общем, корейцам, наверное, наши тоже смешны и прикольны...:))
URL
21.02.2009 в 00:07

Pam Jones
Следую своим курсом.
Еще одного знакомого вспомнила.. Тоже корейца.
То ли Тюгай, то ли Тягай))
Мама русская, и он- высокий голубоглазый блондин... Но глаза чуть-чуть раскосые, почти незаметно) Но что удивителтно, тем не менее был похож на отца( я знала всю семью) Что-то в посадке головы, голос, походка, лоб, рот. Никто бы не назвал их не родными. Сдоминировали рецессивные гены)))))
URL
21.02.2009 в 00:13

shoose
Pam Jones Хорошо - убедила...:)
URL
21.02.2009 в 00:47

Pam Jones
Следую своим курсом.
да вроде и не пыталась) Но если так- то ладно)
URL
21.02.2009 в 00:52

shoose
Pam Jones А насчет То ли Тюгай, то ли Тягай - кажется, Тигай... тоже были такие знакомые...:)
URL
21.02.2009 в 00:54

Hily
Ты заходи, если что...
shoose
А мне вот этот нравится:
- Смит!
- Я!
- Джексон!
- Я!
- Иванов!
- Я!
-...Редкая фамилия!
- Да, сэр!
(с))))
URL