Еще раз о "русских" именах...

[shoose]

Я уже упоминала, что когда-то преподавала литературу в маленькой частной школке... Школка была хороша хотя бы тем, что в классе у меня было человек по 10-15... Исходя из этого славного преимущества, я даже согласилась на то, на что обычно никогда не соглашалась - на средние классы... "А что? - подумала я, - может, и хорошо? Все с нуля, к старшим классам буду иметь то, что сама же в них и впихнула - есть где разгуляться..." И вот у меня первые уроки в 6-м классе, при этом я знаю, что они уже третий год изучают историю религий... Ну, что ж, думаю я, у нас как раз по программе книга "Руфь" из "Ветхого завета" - нормально, и объяснять ничего не надо! Три урока мы проходим книгу "Руфь"... и вот в конце третьего урока с последней парты раздается вопрос: "А чего это у них у всех имена-то такие нерусские?" Я замираю... вглядываюсь в лица... в них искренний интерес... "А где у нас происходит действие Библии?" - осторожно задаю я встречный вопрос... "И где?" - радостно вторят они... Безумно хотелось ответить в рифму... но я сдержалась...
- В Древней Иудее...
- А где это?
- Ну-у-у, это древнее государство в Палестине, на территории современного Израиля...
Пауза. Дети переваривают...
- Так это что, они все евреи?!
- Ну, не все, но большинство...
С той же последней парты, с непередаваемым ужасом: - Так это что, и Иисус еврей?!
Меня до сих пор мучает вопрос - что же они изучали три года?! )

Comments

[ehwaz]

бедные дети: они и анекдотов не слышали....
Такие нетронутые умы безумно приятно "лишить девственности".

[kate-kapella]

Мда... современное образование. Кажется в "Войне и мире" мужики у костра говорят то же самое, ну то есть они уверены, что Иисус конечно же был русским.

[Гость]

Ну я бы не сказала, как педагог, и мама тоже, чтобы всегда особо приятно. Хотя как шутка хорошо. На самом деле это в значительной мере вопрос как раз менталитета, или чего другого - отсутствия кругозора, сильно возросшей сложности восприятия современных детей. Могла бы привести еще кучку примеров подобных или еще более веселых, тоже почерпнутых из продвинутых школ.
Т.

[shoose]

ehwaz , kate-kapella Это было в "веселые 90-е", т.ч. "девственны" они были во многом... я их впервые в их жизни в театр водила - незабываемые впечатления! ))

[ehwaz]

shoose
В 6-м классе - впервые в театр???? (сильно задумывается о "возросшей сложности восприятия) - у меня Сонька четырехлетняя и в театрах и в музеях уже не раз побывала.

[shoose]

ehwaz Угу... ну, мы ж с Вами как раз, по-моему, тут уже обсуждали одного моего ученика из этой школы, который собачек любил...)))

[kate-kapella]

ehwaz
Хорошо быть столичным жителем!
Я вот к шестому классу была единственной в своем классе. кто уже аж в трех настоящих театрах побывал))

[eden]

Кстати вопрос от "темных" личностей. Иешуа был еврей? Точнее иудей? Там вроде не доказано, что его мать была иудейка, точнее непонятно кто она была по вероисповеданию, а с отцом вообще балаган какой то (то римский солдат, то еще кто)... Хотя он был обрезан и учился в ешиве.

Меня до сих пор мучает вопрос - что же они изучали три года?!

Иностранный язык тоже в школе аж 5 лет учат.

[shoose]

eden Не, так уж подробно его родословной я никогда не занималась... версии разные... но все-таки вроде бы Мария была иудейкой... а отец ваще-то по христианской традиции у нас Бог! ))))))))

fledmaus Ну, после этих пяти лет хотя my name is ... большинство знает... а Библия - такие же азы...)

[eden]

shoose - нет, у нас он все же Иосиф

[shoose]

eden Под "у нас" я подразумевала у Иисуса... а под христианской традицией - христианскую традицию...)))))

[eden]

Вот как по разному люди смотрят на мир :-)))))))))))))))))))))))))

shoose

my name is ... большинство знает... а Библия - такие же азы

Ну вот приблизительно столько же и из Библии.

Ты знаешь, я ведь тоже в некотором роде преподаватель, сейчас вот в Апреле как раз надо будет опять свой курс читать. На самом деле, это огромная проблема - вычленить из того необозримого океана информации, в котором мы существуем, лишь то, что может послужить фундаментом для дальнейших знаний. Даже при условии абсолютного альтруизма преподавателей и гипотетического отсутствия любых иных мотиваций, задача просто фантастически сложная, требующая увязки как содержательной части, так и временного согласования, да и, желательно, стилевого. На практике же курсы читаются в лучшем случае из соображений донести своё видение/понимание, а в худшем - подработать, или престиж, или что то в этом роде.
В моём случае, например, все мои довольно мягкие попытки согласовать свой курс с остальными были оставлены без внимания, потому как тогда не только я бы оказался под критикой коллег (чего я, собственно, и добивался), но и коллеги поимели бы мою оценку их курсов (чего они в гробу видали, им и так хорошо). Зато когда я сказал, что хочу опубликовать свой курс, то мне стали наперебой говорить как это сложно, а потом, тет-а-тет, что с радостью помогут мне в этом нелёгком деле (читай - свою фамилию в список авторов добавят).
Посмотрим, но студентов жалко.

[shoose]

eden Да ладно, подумаешь - Мессия, главное, что Бог-то один! ))))) Хотя я ваще атеистка...))

fledmaus Не, все-таки школьное образование у нас больше разработано...))

[eden]

главное, что Бог-то один! ))))) Хотя я ваще атеистка...))

-
Спасибо порадовали

[shoose]

eden ))))))))

[Lekta]

есть у меня приятельница, которая преподает в начальной школе. Слушать ее рассказы и перлы об учениках можно бесконечно, тема эта неисчерпаема, ее бы тиснуть в печать - типа "приколы нашего городка"))))))))
вспомнила фразу Жванецкого : "откуда вы темы берете, наверное много путешествуетет или читаете?"...

[ehwaz]

Ну по-моему то, что Иисус был евреем - вообще никто не оспаривает.

А вот девственница, родившая от бога, вообще наводит на мысли о храмовой проституции. Хотя вроде у евреев ее не было... но все же настолько близко. Хотя детям этого, наверное. не следует говорить.

[Avocbka]

shoose
со мной в школе училась девочка, которая на "Христос Воскрес" на полном серьезе отвечала "спасибо, и вам того же"

Avocbka

которая на "Христос Воскрес" на полном серьезе отвечала "спасибо, и вам того же"

"- Христос воскресе, Леониц Ильич!
- Спсибо, мне уже с утра доложили..."

[Avocbka]

fledmaus
доброе утро

Avocbka

доброе утро

Тебе уже доложили?

[shoose]

Lekta Да уж, это действительно неисчерпаемая тема...)

ehwaz Не, шестиклассникам, да еще и на литературе, это точно ни к чему...)

Avocbka )

[Avocbka]

shoose
по началу она вообще говорила просто "спасибо" ))

[shoose]

Avocbka Жена знакомого на "Христос воскресе!" задумчиво отвечала: "Маловероятно..." ))

[Avocbka]

shoose
Брательник мой как -то бабуле сказал "Христос воскрес"... а она его поправила "Воскресе нужно говорить", и он тут же, без перехода - "ну воскресе и воскресе.."

[shoose]

Avocbka )

[nikelena]

shoose, а я уже "так давно" с тобой знакома, что даже могу сказать, что я эту историю уже знала )

Как раз вчера только подумала, что некоторые наши с тобой разговоры в комментах нужно постить "наверху" )

[shoose]

nikelena Ой, а я и не помню, когда это тебе успела рассказать? )