Об интерпретации...

[shoose]

Был у нас друг-режиссер, который в 91-м году (как раз во время путча! но это отдельная история...) уезжал на ПМЖ в США... просто так уехать тогда еще было нельзя, а в качестве политического беженца уже проблематично... И ему надо было составить две "бамажки" - одну, подтверждающую его статус беженца, а вторую рекомендательную, дабы там не посуду мыть (или чем там раньше эмигрантов пугали?), а как-то профессионально пригодиться... Задумался он... глубоко так задумался... и написал обе бумажки! Не соврав ни одного слова! А потом перечитал... и сильно удивился сам, обнаружив в них два образа, противоречащих друг другу... По одной бумажке получался всеми гонимый и притесняемый неудачник, обиженный богом, судьбой и властью... по второй - любимец фортуны, публики и женщин, всеми обожаемый и восхваляемый... повторяю - не соврав ни одного слова, не исказив ни одного факта! В общем, я это к чему - когда тоскливо и противно, когда затянувшаяся зима-осень-авитаминоз, когда кажется, что жизнь почти прошла, причем зря, попробуйте взглянуть "с другой" стороны - вдруг полегчает? Да и Фортуне будет приятнее иметь с нами дело...))

@темы: друзья

Comments

[Elena Ant.]

shoose
=))))))))))
Люда.
Ты - луч света в темном царстве..=)))

[shoose]

Женщина, которая... Ужасти ты какие говоришь...))

[Elena Ant.]

shoose
это не я.
эт Островский..=)))))))))))

[shoose]

Женщина, которая... Не фига! Это Белинский! Кстати, уже помирающий к этому времени от чахотки... но какая при этом жажда жизни! ) Блин, я очумела - это ж Добролюбов... но у него тоже жисть была не подарок...)))))))

[Elena Ant.]

shoose
=))))))))))
вот-вот..

все помирали, зато какие слова!..=))

[shoose]

Женщина, которая... Есть еще и обратный вариант - помнишь, Джигарханян в "Собаке на сене" поет тоже в общем-то об интерпретации? )))

[Elena Ant.]

shoose
о.да.
прекрасно помню..=))
о девушках..=) и любовях..=) к ним, вернее, средстве разлюбить..=))

[shoose]

Женщина, которая... Во-во... я ж говорю - все дело в интерпретации...))

[Lekta]

shoose я ж говорю - все дело в интерпретации -
ага, "если не можешь изменить ситуацию, измени свое отношение к ней")))

[shoose]

Lekta Не, я имела в виду не отнестись к ней иначе, а увидеть - это разные вещи...

[Lekta]

shoose
если вдуматься - это одно и тож.
так ли уж отличаются по большому счету понятия отношение и взгляд)))
но это имхо, конечно)))

[shoose]

Lekta Все-таки отличаются - в данном контексте отношение более пассивно, нежели взгляд...)

[Lekta]

shoose
почему же более пассивно?)
отношение может быть гораздо более агрессивно, чем взгляд,
хотя если в данном контексте - тогда, пожалуй, вы правы)))))

[shoose]

Lekta Да, я имела в виду только данный контекст...))

[Lekta]

shoose