Сказки народов СССР

[shoose]

Лан, попробую все-таки "страшную", вернее, какую-то диковатую... ну, уж раз обещала... а как получится - не знаю, не обессудьте... На меня и подругу она произвела гнетущее впечатление (просто мы тогда еще не читали неадаптированных братьев Гримм!), у ее маленького сына только одна фраза вызвала некоторое недоумение... Сказка из сборника "Сказки народов СССР"... выбрали грузинскую...
Жили-были три брата и сестра. Сестра была вдовой с тремя (кажется) детьми, и ее братья их всех очень любили, жалели и всячески покровительствовали. Но когда они (братья) женились, жены их (естественно) золовку невзлюбили (ревновали патамушта) и решили как-нить, да извести... Сначала младшая невестка зарезала лучшего барана в стаде, а нож подбросила золовке... но братья сказали, что раз ей это доставило удовольствие, то и ладно - чем бы любимая сестренка ни тешилась... Средняя невестка зарезала лучшего в табуне скакуна, а нож опять же подбросила золовке... Не фига! Реакция та же - "ну, раз ей это понравилось, то и ладно...". И тогда старшая невестка пошла на крайние меры - она зарезала СВОЕГО СОБСТВЕННОГО РЕБЕНКА (не хило?!), а нож окровавленный опять же - в спальню золовке... "Что-то наш сын завтракать не идет?" - спрашивает старший брат... "Да пусть поспит еще," - отвечает жена... И так раза три... затем все-таки брат обнаруживает свое дитя умерщвленным и наконец-то не удовлетворяется полученным сестренкой удовольствием, а выкалывает ей глаза и отправляет вместе с племянниками к чертовой матери... Чертова матерь оказывается на берегу синего моря, где детки ловят рыбу, продают ее и вместе с ослепленной матушкой на это и живут... И как-то им попалась золотая рыбка... и попросили заботливые детки у нее глазки для маменьки... рыбка оказалась конкретной волшебницей и выкатила на берег (внимание - так в тексте!) ДВА ГЛАЗНЫХ ЯБЛОКА!.. (Вот тут-то наш ребенок и растерялся - "Мама, а что такое "глазные яблоки"? И бывают ли "ручные", "ножные" и "ушные" яблоки?"... судя по ночным стонам, именно эти яблоки потом долго не давали покоя ребенку). Вставила маменька эти яблоки себе в глазницы и опять стала зрячей! А тут прибыл на берег синего моря и ее братец... не признал он сестрицу с новыми яблоками, а племянники уж больно выросли, чтоб их признать можно было... купил он у них рыбы, а те ему в одну рыбину маменькино колечко засунули... а на полдороге обратно его догнали и обвинили в воровстве... А колечко он признал! Тут-то ему и объяснили, каково это - когда ты ни сном-ни духом, а тебя в гадости какой обвиняют! Прослезился братец, раскаялся, прижал к сердцу племянничков и сестрицу ясноглазую, а жен своих братья привязали к диким коням и пустили их вскачь! А не фиг на наших напраслину возводить! Вот такая вот грузинская народная сказочка... Может, не такая уж и страшная, как я грозилась, но нас с подругой почему-то еще долго потряхивало... а у ее сына проснулся интерес к анатомии...

@темы: книги

Comments

[Цап-Царап]

Имя тебе будет теперь -СказоШница

[shoose]

Zarabka Ну-ну...)

а грузины, они вообще такие... их хлебом не корми, только дай кого-нибудь зарезать.

а ее сына проснулся интерес к анатомии

- хоть на что-то доброе и прекрасное сподвигла сказка... )

[Ros]

даа, живо представила себе глазные яблоки в натуральную величину яблок...

[Зверец]

Ros и я тож!

[shoose]

protiwnaya А че - такая себе добрая сказочка - добро вознаграждено, зло покарано... все как положено... вон неадаптированные братья Гримм - это да! Это нормальному человеку на ночь читать низя!))

Ros Ой, натолкнула на мысль - следующий пост будет про это! ))

[Lekta]

Ros Зверец а я представила, в каком виде они на берег выкатились)))
shoose А иллюстраций там случайно не было?)

[Moonbeam]

а русские неродные какие жуткие! особенно про всякую нечисть. кровь в жилах стынет! детям точно не почитаешь%)

[shoose]

Lekta Вот этого не помню... но яблоки точно нарисованы не были...

Moonbeam Да все народные (неадаптированные) на самом деле на нонешний взгляд крайне непристойны и жутки... другая мораль была... или не было...))

shoose

неадаптированные братья Гримм

- это как? *) Ни разу не читала )
А вообще лучше не комментите, а напишите одну сказочку отдельным постом ) Очень приятственно читать Ваши посты )))

[Зверец]

protiwnaya осторожно! shoose падка на лесть, внимание и похвалы=)))

[Moonbeam]

shoose, ну зло-то все равно наказано в финале. а как - неважно)

Зверец я уже заметила ) А что, может случиться что-то криминальное?*)))

[shoose]

protiwnaya

а напишите одну сказочку отдельным постом

Эээ... в смысле свою?! Так чукча ж не писатель... Или Вы братьев Гримм имели в виду? Так нету под рукой...

Зверец Ну, и что за гадости ты про меня распространяешь? А кто не падок на то же самое? ))

[shoose]

protiwnaya

я уже заметила

И когда это Вы успели заметить?! ))) Впрочем, я уже про это [L]Зверцу[/L] ответила...

[shoose]

Moonbeam А там со злом и добром на наш нонешний взгляд не всегда понятно...)

[Зверец]

shoose чего это гадости? чистейшая правда! а я не в такой степени, как вы все-таки. мне хватает положительных подкреплений=))

[shoose]

Зверец А вот Вольтер (или Руссо - я их вечно путаю, ну, в общем, кто-то умный) сказал, что нет человека, который бы не велся на лесть - причем чем умнее человек, тем грубее должна быть лесть! )))))))

shoose ну почему сразу чукча ) "Не верю!" (с), что у Вас нет своих сказок )))

И когда это Вы успели заметить?!

- ну я же комментарии иногда читаю ))

shoose И, кстати, меня можно на "ты". На "Вы" меня пока только мои ученики называют ))) Маленькая я ишшо, чтобы меня на "Вы" звать )))

[shoose]

protiwnaya

что у Вас нет своих сказок )))

А нэту! Правда-правда! У меня с фантазией проблемы... Только чужое интерпретировать могу...

shoose ох... очень жаль конечно, но придется смириться.. ))

[shoose]

protiwnaya

[donnaBella]

))) Жесть )))

[Stanislavsky]

shoose У меня еще был сборник айзербаджанских сказок - читала запоем, там всяшеские шахи, падишахи, визири....)))

И эту грузинскую тоже читала, причем, воспринимала тогда совершенно нормально... Сейчас - умилила сильная братская любовь!)))

[shoose]

donnaBella Это Вы опять же, небось, неадаптированных братьев Гримм не читали! Во там да - жесть! )

Stanislavsky Т.е. даже глазные яблоки в детстве не заинтересовали?!

[Stanislavsky]

shoose

Т.е. даже глазные яблоки в детстве не заинтересовали?!

Неа, это казалось очень естесственным...))) Почему-то... А потом, я знала этот термин задолго до прочтения сказочки...)

Да и вообще, хотела врачом быть..))

[shoose]

Stanislavsky Это ты, наверное, уже большой девочкой была... даже, небось, книжку "Откуда дети берутся" уже читала...

[Stanislavsky]

shoose Рррррр! ))) Хотя, книжка - весчь, правда? А как вы это называете?

Нет, не слишком большой...)) Я была умеренно большой девочкой, как раз расхотела быть ветеринаром, захотела быть врачом... )))

[shoose]

Stanislavsky

Хотя, книжка - весчь, правда?

А то! Я, помнится, похожую (но поприличнее, т.к. эстонскую), спохватившись, десятилетнему сыну подарила... он на меня до-о-олго смотрел... а потом спросил: "Мам, ты не забыла? Мне 10 лет... ты всерьез считаешь, что я этого еще не знаю?!"... Акселерация, блин! Я в его возрасте еще не знала... во всяком случае, в подробностях...))))