[shoose]

Ааааааааааааааа, не могу молчать! Знаете, по какой поисковой фразе только что зашли в мой дневник? По следующей: "на полном грузе лежит ночная мгла пушкин"!

Comments

[AnnaHi]

Даже страшно себе представить, о чем это Александр Сергеевич писал....

[shoose]

AnnaHi, А я вот другого испугалась - по этой фразе ко мне заходили сегодня дважды из двух разных городов - может, мы чего не знаем про Пушкина и современную цензуру?

[All Rights Ignored]

а я думал, что шутка про "ашипки рыб лермонтова", это фэйк ))) видимо ошибался )) ггг

[shoose]

All Rights Ignored, Скоро сама классика будет восприниматься как фэйк...)

[AnnaHi]

Подумала: это наверное что-то романтически-контрабандное.
Груз стратегических конопляных канатов, который контрабандисты пытаются беспошлинно вывезти в Англию, чтобы rule, Britannia! Rule the waves!

На полном грузе там лежит ночная мгла;
Шумит вода тихонько за кормою.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой... Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого,
Что контрабанду не возить оно не может.

[shoose]

AnnaHi,

что-то романтически-контрабандное

Это уже синтез Пушкина и Лермонтова... Но мне нравится полёт твоей фантазии...

[Лапуленция]

как вы узнаёте об этом, кто к вам заходил и тем более по каким фразам?

[Melusina]

shoose, дорогая, твоя популярность не знает границ и классической литературы

AnnaHi, О-о-о! Какая прелесть))))

[Coolevrina]

shoose,
*восплакала и вспомнила егушечное "Лермонтов с любовью осязает родной Кавказ"*

[Zinder]

дважды из двух разных городов

это, скорее всего, один человек, но вроде меня - мой билайновский айпи сеть опознает то как Москву, то как Питер (причем как Питер - чаще)
но вообще, память играет с детьми чудесные игры
*написала и задумалась - а почему с детьми? эк я априори взрослых уважаю, а ведь мог быть и романтический сорокалеток*

[homer]

shoose, O! тут явная рифма: Shoose - на полном грузе. Потому и пушкин.

[shoose]

Лапуленция, Как-как - по статистике! Там внизу странички такой прямоугольничек - тычешь в него, тебе и твоя статистика откроется! А внутри неё уже разные опции, включая "по поисковым фразам"...

Melusina, А я-то при чем, если Пушкина с полным грузом искали?

Constance_Ice, Мне вот до сих пор больше всего нравится из сочинения: "Мальчика привезли в монастырь, вокруг которого водилось много диких мцырей"

Zinder,

мог быть и романтический сорокалеток

Ну ооооооооочень романтицкий!

homer, Пальто-полупальто? )))

[Melusina]

shoose, так народ же к тебе тянется

[Coolevrina]

shoose,

"Мальчика привезли в монастырь, вокруг которого водилось много диких мцырей"

*с уважением*
Оооо! Видно, что писал профессионал

[shoose]

Melusina, Я поняла! Я - представитель Пушкина на земле! С полным грузом!

Constance_Ice,

профессионал

По мцырям?

[Coolevrina]

shoose,
По писучести

[Melusina]

shoose, *коварно* а ты в курсе, что я поступала на филологический с целью стать пушкинисткой? Жди, я приду по твою.... твое... знание Пушкина!

[shoose]

Melusina, Ну, тебе-то я всегда рада, а вот удовлетворит ли тебя "полный груз", не уверена...)))

[Лапуленция]

shoose, спасибо! даже не знала об этом!

[Melusina]

shoose, я неприхотлива и вынослива, как ослик

[shoose]

Лапуленция, Поизучай - там много интересного...

Melusina, Тогда велкам! )))))))

[Yarenga]

shoose, может, оне иностранны граждане? как услышали, так и написали? "каку слышу, каку вижу..."(с)
если я начну Байрона на слух записывать, ещё не то будет)))

[shoose]

Yarenga, А на фига иностранным гражданам "полный груз"?! ))

[Yarenga]

shoose,

А на фига иностранным гражданам "полный груз

так они услышали на слух, так расшифровали (на холмах грузии - на полном грузе: похоже же)
я, например, услышала песню на английском, понравилась, пошла искать в Яндекс, набрала первую фразу... и оказалось, что слышится-то примерно одинаково, но слова совсем другие

другой вопрос - где можно иностранцу услышать стихотворение Пушкина в аудиоформате, да ещё захотеть прочесть оригинал
вариант наиболее приближенный к реальности (увы!!) - преподаватель задал выучить (прочитать) стихотворение Пушкина "На холмах Грузии лежит ночная мгла". Да вот беда! Недалёкий препод не догадался записать название на доске, апросто сказал вслух. Наш среднестатистический школьник, который парралельно занятию, играет на мобильнике, переговаривается с соседом и делает ещё 10 дел... ну, записал, как услышал. Как говорится - не стреляйте в пианиста.
Пришёл школьник домой и набрал в гугле/яндексе стихотворение, которое надо выучить....

так что нечему тут удивляться
тут плакать надо

[shoose]

Yarenga, Угу, я помнится задала своим к следующему уроку по Пушкину прочесть "Повести Белкина" и даже на доске записала, на что услышала возмущённый вопрос: "Так Пушкина или Белкина?!"

[Zinder]

Yarenga,

другой вопрос - где можно иностранцу услышать стихотворение Пушкина в аудиоформате, да ещё захотеть прочесть оригинал

ну, он же мог услышать романс - в случае с вокальным пением, кстати, и не только иностранец может расслышать и запомнить все, что угодно

[Yarenga]

ну, он же мог услышать романс - в случае с вокальным пением, кстати, и не только иностранец может расслышать и запомнить все, что угодно

да мог-то, конечно, мог
но чтобы два иностранца сразу! если только из разведшколы

я всё же ставлю на наших отечественных «иностранцев»

[shoose]

Zinder,

он же мог услышать романс

Вряд ли бы он тогда забивал в поисковик Пушкина...)

Yarenga,

ставлю на наших отечественных «иностранцев»

Я тоже!

[homer]

shoose,

homer, Пальто-полупальто?

десять рублей - двадцать пять рублей.

[shoose]

homer, Вот-вот... Но ваще-то меня заинтересовало, как же Вы читаете мой ник...