Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:30 

shoose
Очень много букв, причём даже это не сама книга, а всего-навсего рассказ о ней и интереснейший диалог по её поводу... но читать надо обязательно! В лондонском клубе «Открытая Россия» психолог, публицист Людмила Петрановская и кино- и литературный критик Никита Елисеев обсудили книгу Себастьяна Хафнера «История одного немца. Частный человек против Тысячелетнего рейха», переведенную Елисеевым на русский - openrussia.org/post/view/16572/

URL
Комментарии
2016-07-25 в 09:52 

Киже
2-12-85-06
shoose, книга в Лабиринте есть, а в сети какой-то подозрительно короткий вариант((

2016-07-25 в 10:55 

shoose
Киже, Так там диалог сам по себе, даже без книги, замечательный...

URL
2016-07-25 в 11:58 

Киже
2-12-85-06
shoose, не, ну надо же сначала почитать книгу, а то как-то неинтересно.

2016-07-25 в 13:15 

shoose
Киже, Интересно-интересно! :)

URL
2016-07-25 в 16:03 

tuksa
я в принципе безвредная и так буду.
Очень интересно, прочла на одном дыхании. Книгу скачала - правда, всего 125 страниц, подозрение, что это отрывок. Ну, если что, потом поищу полную версию.

2016-07-25 в 16:13 

shoose
tuksa, Ага - вон и Киже говорит, что в сети отрывки... но мне сам диалог безумно понравился! :)

URL
2016-07-25 в 16:34 

Киже
2-12-85-06
tuksa, это точно отрывок: в бумажном варианте почти 500 страниц.

2016-07-25 в 18:12 

boduncov
Досуществовался ©
shoose, интересно, спасибо!

2016-07-25 в 18:15 

Макси_Лана
да, обсуждение очень интересное.

2016-07-25 в 18:36 

tuksa
я в принципе безвредная и так буду.
Киже, я и думаю - как-то для биографии, пусть даже и 30-летнего человека, больно куце!

2016-07-25 в 19:20 

shoose
boduncov, Макси_Лана, Ага - я б сама, может, не все параллели бы и увидела, а тут так интересно! Особенно понравились отступления про, как это в фильме Ромма "Обыкновенный фашизм" называлось, "но была и другая Германия"...

URL
2016-07-25 в 19:40 

boduncov
Досуществовался ©
shoose, самое смешное, что я эту книгу когда-то собирался прочитать, а потом начисто забыл.
спасибо, ты напомнила. купил только что за 2.95 на ebay =))

2016-07-25 в 20:13 

shoose
boduncov, Ну, ты-то в оригинале можешь...:)

URL
2016-07-25 в 20:32 

boduncov
Досуществовался ©
shoose, на флибусте есть и по-русски тоже.

вот ссылка: flibusta.is/b/21964

2016-07-25 в 20:56 

shoose
boduncov, Я чего-то не понимаю или там только вступление?

URL
2016-07-25 в 21:24 

boduncov
Досуществовался ©
shoose, не знаю. в самой книге (бумажном оригинале) 300 страниц. небольшого формата.

2016-07-25 в 22:05 

Киже
2-12-85-06
shoose, там вообще не понятно, что за фрагмент(

2016-07-25 в 23:12 

tuksa
я в принципе безвредная и так буду.
Киже, мне кажется, это или начало, или первая часть. Он же пишет, что хочет вначале рассказать предысторию. Черт, хочется полную версию. На литресе нет ее...

2016-07-25 в 23:22 

Киже
2-12-85-06
tuksa, если есть подписка на Букмейт, можно там почитать. Или на Литресе через немного появится, она же новая, недавно вышла.

2016-07-25 в 23:38 

shoose
boduncov, Киже, tuksa, Там и перевод чей-то другой...:(

URL
2016-07-26 в 00:10 

Киже
2-12-85-06
shoose, значит, нужно немного подождать)

2016-07-26 в 07:53 

tuksa
я в принципе безвредная и так буду.
shoose, Киже, это отрывок, журнальный вариант в другом переводе, был опубликован в 2002 году в «Иностранной литературе». Вот тут я еще нашла кусок: seance.ru/blog/zapiski/ , это уже в переводе Елисеева.
Придется ждать, да, покупать за без малого 800 рублей даже хорошую книгу я не готова сейчас...

2016-07-26 в 12:09 

shoose
tuksa, "Сеанс" вообще классный журнал...:)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник shoose

главная